Prevod od "en strand" do Srpski


Kako koristiti "en strand" u rečenicama:

På hver en strand, hver en klit og hver en klippe.
Na svakoj plaži, na svakoj dini na svakom kamenu.
De kan ikke samle en pige op sadan... som om De samlede smasten pa en strand.
Ali, gospodine, ne možete tako ugostiti devojku... Kao da ste pokupili šljunak sa plaže.
En strand er et rart sted med masser af folk, ikke sandt?
Uostalom, plaže su prepunjena, ugodna mesta, zar ne?
Tror du stadig, at du vil gå på en strand og se pipperne?
Још увек верујете да ћете шетати плажом и гледати те птичице?
Jeg blev faktisk født for otte år siden på en strand i New Jersey.
Ne izgledam tako, ali rodila sam se prije 8 g. na plaži.
Første gang, jeg fik et knald, var på sådan en strand.
Prvi put kada sam nekog povalio bio sam na plaži baš kao što je ova.
Gerningsstedet var en bunke tøj på en strand.
Tu je samo odeæa ostavljena na plaži.
Hør her, forleden nat drømte jeg... at du og jeg lå på en strand i Mexico.
Neku noć sam sanjao tebe i mene na plaži u Meksiku.
Stjæl bogen for løsepenge, og du vil være rig nok til at dase på en strand i Stillehavet.
Ukradi "Knjigu Mira" za otkup, i biæeš dovoljno bogat da živiš na ostrvu sa plažom.
Det startede 20 år siden, på den anden side af kloden, på en strand i Brooklyn.
Poèinje 20 g. ranije, na drugom kraju sveta, na jednoj plaži u Brooklynu.
Mor siger at hvis du kan gå på en strand og har en rolig hånd med neglelakken findes der ingen grund til at betale for pedicyre.
Mama kaže ako se stalno šetaš po pesku da ne treba da ideš kod pedikira.
Så du vil efterlade mig på en strand med blot et navn og dit ord på, det er det, jeg skal bruge, mens du sejler væk i mit skib.
Kaniš me ostaviti na nekoj obali, samo s imenom i uz èasnu rijeè da je to taj èovjek, a ja æu promatrati kako odlaziš na mome brodu.
Jeg vil efterlade dig på en strand uden et navn, mens jeg sejler bort i mit skib, og så vil jeg råbe navnet til dig.
Kanim te ostaviti na nekoj obali, ali ti nikakvo ime neæu reæi, ali æeš gledati kako odlazim na svom brodu, a ime æu ti doviknuti.
Men så står jeg stadig på en strand, uden andet end et navn og dit ord på, at det er det, jeg skal bruge.
Ali, tako ipak ostajem na nekakvoj obali, samo s imenom i tvojom èasnom rijeèi.
Jeg forestillede mig ham altid siddende med en drink på en strand i Mexico.
Uvijek sam ga zamišljala na nekoj plaži u Meksiku.
Jeg ønsker ikke... At del med fem andre og en strand hytte.
Neæu... da delimo na pet delova, i kolibu na plaži.
Som 79-årig burde Frank Cardile slange sig på en strand.
Са 79 година, Френк Кардил би требало да буде негде на плажи.
Forstil dig... vi er på en strand.
Sada zamisli ovo... Mi smo na plaži.
Det er lige meget, så længe vi får pengene, tager jeg til en strand.
Nije bitno, èim uzmemo novac, ja odoh na neku plažu.
Hvis Haley ikke vågner op på en strand halvnøgen, så har jeg gjort mit arbejde.
Ја-Ако Хејли никада пробуди на плажа на Флориди, полугола, сам урадио свој посао.
Jeg havde altid troede, han ville være på en strand i Belize eller Brasilien.
Uvijek sam mislio kako æe završiti na plaži u Belizeu ili Brazilu.
Helst på en strand i et skattefrit land langt, langt væk.
Ако хоћеш на плажи, у земљи без пореза, далеко.
Det har disco, en strand ræser og et helt rum, kun til at prøve tøj.
Sa diskom, i sobom za ples. I odeæom po želji.
Om vi griner, hver gang vi ser et par til hest på en strand?
Ili, da li se smejemo svaki put kada vidimo par na konju? Naravno da jeste. - Ne mislim na pojedinosti.
Vi sad nøgen i en strand i Aruba drikke majs Tunis-dagsordenen.
Nismo sedeli goli na plaži na Arubi i pijuckali Mai-Taie.
Måske sidder hun på en strand et eller andet sted.
Sada se možda i sunèa negde na plaži.
Blot en strand, garn hængt til tørre, store krigsskibe i bugten, og børn der samler hjertemuslinger til deres levebrød.
Samo plaža, sa ribarskim mrežama, okaèenim da se suše, veliki ratni brodovi u zalivu, i djeca koja su skupljala morske plodove.
Det var på en strand som denne, vi mødtes første gang.
Prvi put smo se sreli na plaži.
Du kunne have siddet og drukket tequila på en strand i Mexico.
Mogao si piti tekilu na plaži u Mexicu.
Så vi har et hus set fra siden, et par briller der er i stykker og en tynd fyr, der styrketræner på en strand.
Znaèi imamo svratište... Par slomljenih naoèara. I mršavog tipa koji diže tegove na plaži.
A-Rod er i en bølgedal og kan ikke ramme en strand med en badebold.
Rod je u takvoj formi da loptom ni plažu ne bi pogodio.
Du står på en strand, du står over for en tsunami men du har kun fået en spand til at ændre det.
Da, stojiš na plaži, suocavaš se s tsunamijem, ali imaš samo kantu kako bi promijenio to.
Har du nogensinde stod på en strand og stået over for en nærmende tsunamien?
Jesi li ikad stajao na plaži i suocio se s nadolazecim tsunamijem?
Jeg forstår bare ikke hvorfor han ikke slænger sig på en strand med sin brasilianske sild.
Оно што нисам разумео је... зашто се не излежава на некој плажи са оном ватреном Бразилком?.
Og syv uidentificerede kroppe begravet på en strand.
I još 7 neidentifikovanih tela pronaðenih na plaži.
Jeg ville hellere være på en strand på Tahiti, men det her er mit andet valg.
Mislim, ja bih radije biti na plaži u Tahiti, ali ovo je na drugom.
Hvis du vil tage Ecstasy på en strand i Cambodja med tre fremmede i drag...
Ako želiš raditi X na Plaža u Kambodži s tri stranca u drag...
Jeg ser en pige på en strand.
Vidim devojku na plaži. - Kakvu devojku?
Ingen vil sprænge deres barn i luften, fordi du er på en strand på Bali, eller tager metroen i Madrid eller London.
Niko neæe da digne u vazduh svoju decu, jer ste na plaži na Baliju ili putujete vozom u školu u Madrid ili London.
Hvad er bedre end dig og mig på en strand i Cancún?
Šta je bolje od ti i ja na plaži u Kankunu?
Jeg bor sådan her, og det fede svin ligger på en strand?
Ja živim ovako, a to debelo govno leži na plaži?
Forhåbentlig er han i sikkerhed på en strand et sted.
Nadam se da je bezbedan, sedi na plaži negde.
Omtrent det samme men med en strand.
Kako je u Santa Moniki? -Isto, samo ima plažu.
(Latter) "Lad mig i stedet sidde på en strand et eller andet sted og drikke mojitos."
(Smeh) "Umesto toga, sedeću negde na plaži i piti koktele."
2.6528630256653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?